Expatella: From Russia With Love
Thursday, June 18, 2009
One of my Students Taught Me a Russian Joke for You:
Knock Knock
Who's there?
A horse in a coat!
That's it. That's the joke.
Actually, it's pretty cute in Russian.
Puns work not even a little in translation, as it turns out.
2 comments:
Unknown
said...
This comment has been removed by the author.
June 25, 2009 at 11:53 PM
Unknown
said...
This comment has been removed by the author.
June 26, 2009 at 3:25 AM
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Post a Comment