Tuesday, March 24, 2009

The Russians Make Us Look Like Assholes








I open my Moscow News to the news that Russia is banning baby seal hunts. In two paragraphs learned both that Vladimir Putin believes “It’s a bloody industry and…should have been banned long ago”, and that Canada is home to the world’s largest annual commercial seal hunt.

So... Canada is doing something that Vladimir Putin thinks is irrationally violent.

Hm.

And I'd like to mention that I for one am completely for the clubbing of baby seals. But only because a gang of baby seals killed my father. They got it coming.

Though in the name of political correctness, I’m not using a club. I've got a tube sock filled nickels.

You can't change nickels at the money-exchange..

Wednesday, March 18, 2009

I Guess He's Here in Case of Wednesday Noon Hour Fights

There is a security guard who has been hovering about 5m in front of me for half an hour now. He has not, however, deinged to do a thing about the dude in army fatigues who has been sleeping 1.5m to my left for the last forty-five minutes:

But I should mention I've been using the internet for an hour here, and haven't bought a thing.

People sitting at glass tables should not throw McNuggets. No judgement.

Friday, March 13, 2009

This is What I'm Working on These Days

Edwin and I on our usual Friday night decompression session. We both quit the old school, so relaxation is in order. In the form of:





This is 3.5 litres. And 22$. Financial crisis, you just got owned.

Tuesday, March 10, 2009

Because Meat is the New Bread!





If this doesn’t like like something that emerged from the Tracy Jordan Meat Machine, I don’t know what would.
They seem to sell them in every deli in Russia. Overly spicy. Not to my liking.
But now bread will never maybe eat away at my brain again!
Classic video below, if my embedding code works. If not, here's the link

I Don't Really Need to Translate This, Do I?

Everyone's a wiseass. Even on the other side of the world:


Works in every language.

Sunday, March 8, 2009

Stuff DID Happen While I Was Sick

Not to me, that is.
But do you want to hear a story about the best bad night ever?

It's Saturday night. Kira is getting anxious, because she is supposed to go out with friends she has never gone out with before and wants me to come. I am sick. Crazy-person, sleep-deprived feverish sick. But I've been stuck in the house for about a week, and am completely stir-crazy. I'm insanely envious of Kira getting to go out, and I tell her so.
But she's not so sure about this night. She has a feeling that her student is trying to set her up with his friend, because he's been so insistent that she meet him. Something about the evening gives her an uneasy feeling, but she doesn't know why.
Still I'm jealous.
"You're jealous of ME?! I'M jealous of YOU! You don't have to go out with a bunch of people you don't know! I wish I were you."
"I wish I were you."

Then ensued a five minute fever-and-wine- inspired conversation about how If we actually were to get to switch bodies for the evening, we'd then, by transitive properties, still want to each be the other person. Heavy stuff. Think about it.

So anyway, she goes out for her fabulous night in Moscow, and I sit in bed with two kittens. Unfair trade.

Then, she's back at midnight. Midnight. Very early, by Moscow standards. She walks into the apartment where I, in my fever-and-cold-flashing state, have settled on an outfit consisting of 1970's track shorts, a tank top, a touque, and a bedsheet wrapped around me toga-style. But this bit of crazy was nothing compared to her evening...

As she tells it:

When she gets in the car, Elvis (yes, his name is Elvis) gets a phone call from the friend they are to meet. Kira makes use of her limited Russian, and understands that he is telling the guy that she speaks only English. Oh, and it's not a big group, either.
So this can't be a set up. He'd never set up an English girl with someone she can't understand. In fact, why would he even bring her out in such a cozy situation when she'll be virtually cut off? What is going on here?

The phone call ends and he tells her:
"That was Slava. He was asking about my girl and whether you speak Russian."
His girl?
Oh, and did I mention Elvis is married? Yeah, that's important here.
Kira gets that oh shit feeling and makes a feeble attempt to explain that her roomate is sick, and she's got to come home early. But she is also trapped in the car and has no choice but to ride this night out, at least for a little.

Elvis takes her to a little cozy Uzbekistani restaurant. As she described it to me later, it was exactly like that restaurant in the Godfather where Michael shoots Salozzo and the police captain, where home cooked food and discretion are key. Except Uzbekistani.

He guides her to the table where his "most important" friend is seated with a woman (also not his wife, for the record). This is Slava: "hairy, lots of jewelery, cashmere-wearing, and spread in his chair relaxed and refined, drinking his cognac. This man does not condescend to speak in any English." The word presence means everything here. Oh, and the word scary.
Slava, as it turns out, is a casino boss. Little surprise.
Over dinner, they discuss going to Fabrik one of Moscow's hottest clubs, famous for employing face-control on a regular basis. Face control, if you don't know, is when they don't let you in because of...well, your face. The good-looking only.
Kira registers concern over not getting in, and they all laugh.
"If you're with us, you'll get in."
Aha. We're dealing with that kind of people, then (read: scary)
Kira needs a drink and a smoke in a big way. But they don't drink. Or smoke. Though adultery is a harmless enough vice, apparently.
She reminds everyone, over the very expensive cognac (the only acceptable beverage) that she needs to get home to her roommate who is sick and she can't go to the club.

But guess what? The other woman at the table just happens to be a doctor, and tells Kira that her plan to bring me ice cream is a bad one. Kira must then endure ten agonising minutes of feigning concern to an actual doctor about an illness both she and I know is just a nasty flu. And Kira is a piss-poor liar. Poor girl.

But Kira is not to be swayed, and insists on a ride home after the dinner. The whole way home, Elvis is teasing her, upset that she won't go dancing. Then, because the evening was not awkward enough, he informs her that he is a singer. It's his hobby. He sings and records cover songs. Like Bryan Adams and George Michael.
For real.
So of course, he pops in a CD, and makes her listen to his covers of these songs. As if that were not enough, next comes up an instumental track of a song he plans to record next: Please Forgive me. Of course, he treats her to a sing along.
Of course.

Kira endures this, wondering if he's ever considered recording this song for his wife.


When the Elvis serenade is over, he pops in trance music, and proceeds to dance to it in the driver's seat, complete with the white-man overbite.


Kira is camera shy, but she showed me, so allow me to demonstrate:





He drops her off, and she runs into the apartment, to me in my Farrah-meets-snowboarder-meets-Animal house getup and makes a beeline for the kitchen and the wine. She has earned it.

So to sum up:
Kira accidentally went on a date with a married singing -and-dancing Uzbekistani man named Elvis and his mobster friend.

Good times, Moscow.

Still wish I'd been her, that night.

Anna Banana's Birthday!


Today my big sister turns 30!


Gee, what to tell you about Anna? I could tell you about how when we were little, we'd play school. She'd INSIST on being the teacher, and then assign us actual homework. And if we didn't do it, we'd actually get in trouble. (she is, for the record, a schoolteacher now.)


Maybe about how she and my brother stuffed my little sister into the hide-a-bed and wouldn't let her out?


Maybe about how when she was eight, she asked Santa Claus for an Alf shirt? Yeah. Clothes. From Santa. She asked for a typewriter for her birthday that same year


Nah, I think I'd prefer to talk about the time when I was seventeen and she secretly gave me her birth certificate, Social Insurance card and Manitoba health card so that I could go out and get a fake ID in her name with my photo courtesy of the ever on-the-ball provincial government. I remember I asked her for them and explained the situation. Silently, she got her purse and pulled them out of her wallet, looking me in the eye, saying nothing but: "If you get caught with these, you stole them. That'll be my story."

It was the best.
I LOVE her.


To my big sis:


HAPPY BIRTHDAY!

Hot Tempered? Me?

Let see...got sick, got healthy, bought Mad Men on DVD...A busy week.

Oh, and I quit my job because my boss hung up on me during a disagreement. Like hung up on me while I was in mid sentence. And it was a non-swearing, non-yelling, rational sentence that he just happened not to feel like discussing. I just requested a discussion over the phone rather than in person because of my schedule, and he said that he didn't care what my schedule was, but that I would cancel all my private classes to come into the office for a ten minute meeting. I didn't HAVE private classes, actually, but he thought I did, and insisted that I toss upwards of a hundred dollars out the window so that I could come to see him.

"Does this need to be done in person?" I asked innocently. "I'd prefer to do it over the phone. It's more efficient that way, if it's just a talk."
"Yes, it could be done that way. But I want to see you here. You're not teaching one of my classes tomorrow morning so you'll come in. You don't have a choice."
Pause
"So you are telling me that you want me in the office just to prove that you can get me into the office?"
"You'll be here at ten tomorrow morning. You don't get a say in the matter."
"I could do later in the afterno--"
Click.

Yeah, I don't play that way.
So I texted him: If you chose to hang up on me, I choose to quit. Via text-message. Efficient, no?"
Which I realise was facecious, but I didn't play that card first here. Plus, I love irony.

So now I have to reapply for a visa, jet to Ukraine for at least 24hours to make me legal again, and refill my roster with private students. It's all actually quite possible, just a good deal of work.
In retrospect I guess could've kept my temper and not had to scramble around for a visa.

But I prefer it this way. At least if I get deported, my self-respect will be intact.

Sunday, March 1, 2009

I'm Sick

Again. Like "God-hates-me-because-of-that-time-I-stole-a-dollar-from-the-collection-so-i'm-being-punished-now" sort of sick. And it's been pretty stead for 2 weeks, almost.

Not just a cold but fever, chills, congestion, night sweats, aching, everything. Again. Why so sick so soon again? I’ve heard some expats say that the stress of completely uprooting can cause a fair amount of illnes the first year. Although Suriya says that “fever is going around very bad in Moscow right now” (which fever, she does not say. Scarlet? Dengue? Disco?) Allison says it’s because my Canadian immune-system is not used to the Russian strains of all the illnesses. Kolya says it’s because I didn’t wear my hat when we went on a night-snowman-walk.

Maybe they are all right. Maybe none of them are. I've been the kind of sick where I can’t write or even read. The point is that I spent my entire long-weekend (a long-weekend!) and three working days marathonning the following: Californication Season 1; 30 Rock Season 1; The Godfather I ⅈ Arrested Development Seasons 1&2; My So-Called-Life (The Complete Series); The Shining; 28Days Later; The Mary Tyler-Moore Show Season 1.

Good thing I moved all the way to Russia. You sure can`t get this kind of experience back home.

But panicked about the missing work days, I knew I would need a note from a doctor. Unfortunately, the only doctor I had contact numbers for was out of Moscow. So I messaged Kolya (at 4:20 in the morning, bless him) and told him that I needed help finding a doctor. In fact, by 9:30 Friday morning, I had asked no fewer than five people to help me find a doctor.
Harder than you`d think.
Kolya calls around to several different “medic centres” which are basically dispach-centres for doctors. After four won’t take me because they have no English-speaking doctors, a fifth offers to take up my case for 6400 rubles. A little quick math here: that’s just over 180 bucks. No effing way, even if my insurance will reimburse me (and who ever really knows if they will). I call work and explain it to them, and Tony tells me that I ought to put more effort into sleeping and getting better and less into calling every medic centre in the North end of Moscow. I sound like absolute crap on the phone, and am cancelling some of my favourite classes. They believe me, they believe me, they say; enough. Go to bed. there are either worried for my health, or sick of my whining, and I suspect that it is both.

Ah yes, sleep and rest. But as of Thursday, my neighbour (who’s apartment is adjacent only to my bedroom, of course) has started using some kind of appliance that vibrates. I have no idea what it is, but randomly, at any hour of day or night, it kicks in at a decibel level just low enough that I’m not sure if It’s my poor plugged ears or her new refrigerator/belt sander/vibrator.

Because when you’re in the throes of fever, what you really need to be wondering is if you are hearing things.

Anyhow, all that was left to do was go to the drugstore and get myself some meds. Fun fact: did you know that you can buy penicillin and antibiotics over the counter in Russia? Well you can. And, knowing my body, and knowing what strep throat feels like, I decide to get some antibiotics. Except that the pharmacist, despite not being able to talk to me, won’t sell me anbiotics. Not like she’s against it on principle or anything, she just happens to think that this whatever-mystery-pill that she has will be better. It is the only thing she offers to sell me (all over-the-counter meds are literally over the counter here) so sick, sleep-deprived, and still hearing humming in my ears, I buy the mystery-pill. Three dollars for two-weeks worth. Weird, considering the cost of a doctor’s visit, right? Vova, the store security guard who always greets me by name notices my coughing and insists I buy cognac and, like every other Russian who I have spoken to in the past two days, many different forms of lemon-products. Lemons are to sick Russians what oranges are to sick North Americans; God‘s contribution to curing what ails you.
Still, feeling no better, I am rummaging through my makeup bag, looking for tweezers (maybe to do my eyebrows, maybe to stab myself in the brain--it’s a tossup at this point) when in a side-pocket, what do I find? Two NyQuil tabs, still in their foil smuggled over from Canada and long forgotten. I screech in a tone of voice that makes Kira think one of the cats is dead. I pop them from the safety packaging and stare at them with the love heretofore reserved in my life for human beings, Heineken, and reruns of Saved by the Bell. Like to glittering green emeralds in my palm, there it is: Western medicine.

Anyhow, the way this tale of self-pity twisted and turned, you were probably wondering where I was going with it. Here is the moral of the story: Be glad you can read pharmaceutical packaging wherever you are. It’s something I took for granted.

Also, if you’re reading this, please send me NyQuil.

Monday, February 16, 2009

Problems with Translation

I think I can say with accuracy that the only that run on time in Russia are the trains. Trains here are never late.
Everything else, pretty much, is.
Today, when I was giving a lesson on "prepositions of time" we came to the prepositional phrase in time.
"So that means that you arrive for the correct time?" P asks me.
"Yes," I confirm.
"Okay, so the correct time, minus or plus how many minutes?"
"Um... plus no minutes."
"Really? Not even some minutes?!"

I know that it's partly a translation problem, but it's also so...Russian.

From Russia, On Love

I have, as I've mentioned started seeing a Russian man, Kolya. And he knows the address of this blog (привет Колюня!) so don't expect many dirty details.

Honestly, dating in Russia has proven to be difficult, the most obvious reason being the language barrier. I can't just strike up a conversation with a stranger, which is something I never had any problem doing back home if I deemed that stranger cute enough. In fact, that was once my number-one preferred method for meeting men:talking to them. Not so easy here.

The second problem is a statistical one. While I cannot find two agreeing sources, some statisticians put the ratio of women to men in Moscow at 65:35. Yowza. Not to mention that there is no shortage of beautiful, feminine women among each of the 65. If you're a sweats-in-public person, you might just want to stay home (though for the record, I argue that sweats-in-public people should just stay home no matter what nation they are in. But I digress)

Anyway, I met Kolya at Che, when I gestured to a chair at his table, asking if I could sit while my friends got a drink. It was crazy loud, so I used English figuring it didn't matter, and was surprised to get an English response.
Luck of the draw.
Now we see each other fairly regularly.

I have to admit now, that dating here is not like dating at home. It's more old-fashioned, slower, more romantic. I'm talking flower buying, long walks, galleries, picking up every tab, putting on your coat (onto you, not onto himself), taking your arm (especially useful in heels, on ice), romantic messages on your phone, the works. And it's not just Kolya--Back when Kira started dated her now-boyfriend, the two of us wondered if it was just her guy, or the Russian norm. Apparently, it's the latter.

So far, the only "girl" thing I have been asked to do by Kolya is pour the tea. Yep, if we're at his place and we want tea, I make it.

I mentioned this to my buddy Matt who suggested the inherent sexism of his request. And I can admit that my initial reaction to it was the same. But as I thought about it, I had to consider what really made one little favour more loaded than another? Does it matter if they are gender-assigned? Are we so entrenched in our Westernised ideas of equality that anything gender-assigned is to be considered wrong? And why does me making tea seem unfair, while his fetching and putting on my coat considered "gentlemanly"?
Discuss. Seriously. It's a good question.

If you are interested in someone else's view on gender-relations in Russia, you should read this guy's blog for at least one interesting take.

Heavy thinking for Monday, I know. Must be the hookah.

Editor's Note

Due to some reader concern (Mum) over this post on Moscow trends, we would like to inform our readers (Mum) that hookah is, in fact, a mixture of pure, sweetened, flavoured tobacco, smoked under a lit charcoal. It does not include "drugs", "getting high" or "being out of it."
We apologise for any misunderstandings and/or outrage this may have caused (Mum).

Your (Relatively) Sober Editor,
Larissa Supleve (who loves her Mum)

Friday, February 13, 2009

I Can't Believe I Get Paid Sometimes

Today, I gave my favourite class the theme of "Celebrity/Tabloids."

We had several group discussions and three hilarious rounds of Celebrity 20 Questions ("I don't know whether Fidel Castro is dead...who does?"... ..."No not Brad Pitt, but the other one..." "Johnny Depp?" "Yeah, the other one.")

The class' cumulative assignment was to design the covers for a tabloid magazine. THIS is what they came up with:


The highlights?

"Courtney Smokes Kurt's Ashes Down!!!"

"WWF Sues Elton John for Marriage to a Dog."

"Orlando Bloom Turns into a Ghost That Eats Children" (complete with "Orlando Blood" freudian spelling slip)

and: "J Lennon Comes Back from Grave (says 'Hi Guys)

Why are they paying me for bringing this out in people?

Some Fun with Translation


"лежачий полицейский"

Literal translation: "lying (down) policeman"


That would be a "speed bump" in English.

It's such a better phrase in Russian, nyet?

And the Highlight of My Week Was:

February 8th. Because when it came to Moscow, so did BORIS MOISEEV!


Which was completely AWESOME.


Because now the gigantic posters advertising his arrival have come down. Believe me when I tell you that they were capable of making a sane person just that much more crazy. Behold:






It's like he HAD to have his own show when he got rejected from a musical version of The Fifth Element ("The Fifth Element: It's Jazzhands") because the director thought he was "too gay for Broadway."

Anyway, he is just too...intense for 8am subway rides, okay. Not before my caffeine, please.

Something Pretty to Look at For your Friday











These are just some random shots from Kiev. The last three are the centre of the city. The one at the top is the Motherland monument. You can find it at the Museum of the Great Patriotic War. More about Kiev to come...
Happy Friday, Guys!

Moscow Trends

Hookah is huge here. Practically every restaurant offers it, and it’s not strange at all to get offered it in a private home. Even non-smokers commonly use hookah. So when I was at Kolya’s and he suggested some hookah while we watched a movie, I was not surprised.
Kolya starts preparing the pipe, picking and pulling at tobacco, all crazy-alchemist-like, mixing mint and melon (yummy). Anyhow, as he’s going about his mad-tobacconist ways, I pick up the package to smell that sweetened, fresh, pure tobacco scent. And that's when I see it:


In case you can’t read that label, the brand is “Al Fakher” tobacco.
Say it out loud, now.
Tee-hee.

Tuesday, February 10, 2009

Saturday Nights in Moscow



This past Saturday, I spent the evening drinking beer at an outdoor rink, cheering on the man I’m dating as he played hockey with his friends.

…

You know, I knew life in Russia wouldn’t be that different from life back home. But I actually expected it differ just a little more…


Speaking of Saturday nights, the obne before that I spent in Che and Propaganda. Nope, not chapters in "Socialism for Dummies" (which bytheway do they make that?) These are Moscow clubs.


Clearly, Russians are big fans of irony. Or socialism.
Oh no, wait...

Haven't Been Able to Get to the Computer Much


Access to my computer has been limited lately. I’ve had few classes in the office. When I have had the internet, I’ve had no laptop and vice-versa. Unfortunately, this will be much the same over the next week.

If you’d like me to have more regular access, I simply need more free time. And you can make that happen. Just send your cash, cheque or money order to:

Larissa Supleve
Larissa’s Mum’s House
Winnipeg, Mb
CANADA

I also understand that money is tight for many of us in given the current financial climate. That is why I am also offering all of you the opportunity to make payment in the form of topless photos of yourselves, sent to my email. I can sell the pics online, and it doesn’t cost YOU a thing! Win-win my beloved readers, win-win.

I’ll post what I can in the meantime…

Monday, February 2, 2009

I Was Going to Post Today

But forgot my power cord, and am running out of computer battery power....
I promise updates soon. Etc.